This might be a bit tricky in August, but the rest of the year you should find parking on normal streets and around:)
So here are two other choices:
Chances are that you should be able to find parking around where you are staying. The Old town though has some days and times that allow vehicles now.
So check the signs at the entrance.
Both the parking above are ok to enter all year :)